「ROSE」이현욱 (イ・ヒョヌク/ Korean version）
作詞:今井義明/韓国語訳詞:イ・ヒョヌク(이현욱)/作曲:山田ゆうすけ/編曲:杉山直樹
韓国でシンガーソングライター、そして様々なアーティストへの作品提供や、映画、ドラマの音楽を手掛ける著名なアーティスト＆プロデューサのイ・ヒョヌクさんがROSEを韓国語で歌ってくれた。イさんの素晴らしいセンスの訳詞で、新たな作品が誕生した。
「ROSE」イ・ヒョヌク（이현욱/日本語バージョン）
作詞:今井義明/作曲:山田ゆうすけ/編曲:杉山直樹
韓国でシンガーソングライター、そして様々なアーティストへの作品提供や、映画、ドラマの音楽を手掛ける著名なアーティスト＆プロデューサのイ・ヒョヌクさんが「ROSE」を日本語でも歌ってくれた。 すでに彼自身が翻訳した韓国語バージョンもリリースしたが、この日本語も素晴らしい！ きっと多くのファンの胸に沁みる歌声だと確信する。
コメント